"shorting" in Arabic

• البيع على المكشوف

Definition

في مجال المال، يعني "shorting" بيع أصل مقترض، مثل الأسهم، على أمل أن ينخفض سعره فتشتريه بسعر أقل وتحقق ربحًا من الفرق. إنها استراتيجية استثمارية شائعة للاستفادة من انخفاض الأسعار.

Usage Notes (Arabic)

"Shorting" مصطلح تقني في عالم المال والبورصة، يُستخدم غالبًا عن الأسهم (مثل "shorting الأسهم"). استراتيجيته محفوفة بالمخاطر؛ إذا ارتفع السعر، قد تكون الخسائر كبيرة. لا تخلطه مع "short" بمعنى قصير (الطول).

Examples

He is shorting a popular stock, expecting its price to fall.

هو يقوم بـ**البيع على المكشوف** لسهم مشهور متوقعًا أن ينخفض سعره.

Shorting is risky because prices might go up instead of down.

**البيع على المكشوف** محفوف بالمخاطر لأن الأسعار قد ترتفع بدلاً من أن تنخفض.

Many investors lost money by shorting during the market rally.

خسر العديد من المستثمرين أموالاً بسبب **البيع على المكشوف** أثناء انتعاش السوق.

People started shorting GameStop, but the price suddenly jumped.

بدأ الناس في **البيع على المكشوف** لـGameStop، لكن السعر قفز فجأة.

I don't really understand how shorting works in the stock market.

أنا في الحقيقة لا أفهم جيدًا كيف تعمل **البيع على المكشوف** في سوق الأسهم.

Some traders make a living from shorting companies they think are overvalued.

بعض المتداولين يكسبون رزقهم من **البيع على المكشوف** لشركات يعتقدون أنها مبالغ في قيمتها.