"shoplifter" in Arabic

• سارق المتاجر

Definition

سارق المتاجر هو الشخص الذي يسرق بضائع من المتجر دون أن يدفع ثمنها.

Usage Notes (Arabic)

يستعمل حصريًا لمن يسرق من المحال التجارية (بدون اقتحام أو عنف). يختلف عن 'لص المنازل' (يقتحم بيتًا) أو 'سارق' يستخدم القوة. شائع في سياق الأمن والشرطة والتجارة.

Examples

The security guard caught the shoplifter.

أمسك الحارس بـ**سارق المتاجر**.

A shoplifter took a shirt from the store.

أخذ **سارق المتاجر** قميصًا من المتجر.

The police were called because of a shoplifter.

تم استدعاء الشرطة بسبب **سارق المتاجر**.

They caught the shoplifter on camera stuffing candy in his pockets.

التقطت الكاميرا **سارق المتاجر** وهو يضع الحلوى في جيوبه.

The store manager recognized the shoplifter from last week.

تعرف مدير المتجر على **سارق المتاجر** من الأسبوع الماضي.

Believe it or not, the shoplifter tried to return the stolen goods!

صدق أو لا تصدق، حاول **سارق المتاجر** إعادة البضائع المسروقة!