"shoot up" in Turkish
Definition
Bir şeyin çok hızlı artması anlamına gelir; ayrıca iğneyle yasadışı uyuşturucu almak anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmî değil, fiyatlar veya miktarlardaki hızlı yükselmeyi anlatmak için yaygın olarak kullanılır. Uyuşturucu anlamı argo olup genellikle suç veya sağlık konuşmalarında geçer. Çocukların boyunun hızla uzamasını anlatırken de kullanılır.
Examples
Prices for food shoot up after a storm.
Fırtınadan sonra yiyecek fiyatları **aniden artar**.
The boy shot up five inches last year.
Çocuk geçen yıl **beş inç uzadı**.
Some people shoot up drugs to get high.
Bazı insanlar uyuşturucu ile kendini **iğneyle uyuşturur**.
Gas prices really shot up overnight.
Benzin fiyatları bir gecede gerçekten **aniden arttı**.
He used to shoot up behind the old building.
Eskiden eski binanın arkasında **iğneyle uyuşturucu alırdı**.
If interest rates shoot up, loans get more expensive.
Faiz oranları **aniden artarsa**, krediler pahalanır.