"shoot up" in Korean

급등하다주사를 통해 마약을 투여하다

Definition

어떤 것이 갑자기 빠르게 상승하는 것을 의미함. 또한 주사기를 이용해 마약을 투여하는 것도 뜻함.

비격식적으로 가격, 수치, 키 등이 빠르게 오를 때 쓰임. 'shoot up'이 마약 관련일 때는 범죄나 건강 이야기에 많이 등장하는 속어로 사용됨.

Prices for food shoot up after a storm.

폭풍이 지나가면 식품 가격이 **급등한다**.

The boy shot up five inches last year.

그 소년은 작년에 **5인치나 키가 컸다**.

Some people shoot up drugs to get high.

어떤 사람들은 취하기 위해 **주사를 통해 마약을 투여한다**.

Gas prices really shot up overnight.

휘발유 가격이 하룻밤 사이에 정말 **급등했다**.

He used to shoot up behind the old building.

그는 예전에 그 오래된 건물 뒤에서 **주사를 통해 마약을 투여하곤 했다**.

If interest rates shoot up, loans get more expensive.

금리가 **급등하면** 대출이 더 비싸진다.