"shoot through" in Indonesian
Definition
Pergi dari suatu tempat dengan cepat dan seringnya tiba-tiba, biasanya untuk menghindari situasi canggung atau tanggung jawab yang tidak diinginkan. Kadang digunakan secara informal untuk 'kabur' atau 'menghilang diam-diam'.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat tidak formal, terutama dipakai dalam Inggris Australia dan Inggris Britania. Jarang digunakan dalam bahasa Inggris Amerika. Sering kali digunakan ketika ingin menghindari masalah atau pergi diam-diam tanpa pamit.
Examples
I saw Tom shoot through after the meeting.
Saya melihat Tom **cepat-cepat pergi** setelah rapat.
She decided to shoot through before anyone noticed.
Dia memutuskan untuk **kabur** sebelum ada yang menyadarinya.
Let's shoot through before it starts raining.
Ayo **cepat-cepat pergi** sebelum hujan turun.
Everyone was so bored at the party that we all just shot through early.
Semua orang bosan di pesta itu jadi kami semua **kabur** lebih awal.
When the boss came in, Jake tried to shoot through unnoticed.
Saat bos masuk, Jake berusaha **kabur** tanpa ketahuan.
We'd better shoot through now if we want to beat the traffic.
Sebaiknya kita **cepat-cepat pergi** sekarang kalau mau menghindari macet.