"shoot through" in Chinese (Traditional)

• 迅速離開
• 溜走

Definition

迅速且往往突然地離開某地，通常是為了避免尷尬的狀況或不想承擔的責任。有時也非正式地指「溜走」或「逃走」之意。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語化，多見於澳洲和英式英語。通常指為了逃避問題或責任而馬上離開，不常見於美式英語。

Examples

I saw Tom shoot through after the meeting.

我看到湯姆會後**迅速離開了**。

She decided to shoot through before anyone noticed.

她決定在人們注意到之前**溜走**。

Let's shoot through before it starts raining.

我們趕快**離開**，下雨前。

Everyone was so bored at the party that we all just shot through early.

大家在派對上太無聊了，我們都很早就**溜走了**。

When the boss came in, Jake tried to shoot through unnoticed.

老闆一進來，傑克就試圖悄悄**溜走**。

We'd better shoot through now if we want to beat the traffic.

如果我們想避開塞車，現在最好趕快**離開**。