"shoot the shit" in Hindi

• गप्पे मारना
• यूँ ही बात करना

Definition

किसी से आराम से, आम तौर पर गैर-जरूरी बातों पर बात करना। यह बहुत ही अनौपचारिक, कभी-कभी अशिष्ट स्लैंग है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत ही अनौपचारिक और थोड़ी अश्लील; केवल दोस्तों या बहुत आरामदेह माहौल में प्रयोग करें। व्यवसायिक या औपचारिक माहौल में प्रयोग न करें। 'मुफ्त की बातें करना' या 'गप्पें मारना' के बराबर।

Examples

We sat at the café and shot the shit for hours.

हम कैफ़े में बैठे और घंटों तक **गप्पे मारे**।

Sometimes I just want to shoot the shit with my friends.

कभी-कभी मैं बस अपने दोस्तों के साथ **गप्पे मारना** चाहता हूँ।

They met after work to shoot the shit.

वे काम के बाद मिले और **गप्पे मारे**।

It’s been ages since we’ve had time to shoot the shit like this.

कितने दिनों बाद ऐसे **गप्पे मार** रहे हैं।

I called Brian just to shoot the shit and catch up on life.

मैंने ब्रायन को फोन मिलाया बस **गप्पे मारने** और हाल चाल जानने के लिए।

Let’s grab a drink and shoot the shit for a while.

चलो कुछ पीते हैं और थोड़ी देर **गप्पे मारते हैं**।