"shoot back" in Turkish
Definition
Birisi sana ateş ettiğinde ona geri ateş etmek ya da bir yoruma veya eleştiriye hızlı ve sert cevap vermek.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan bir ifadedir. Sporda veya silah kullanımında doğrudan kullanılabilir, konuşmada ise hızlı karşılık vermek anlamındadır.
Examples
The soldiers shoot back when they are attacked.
Askerler saldırıya uğradığında **geri ateş ediyor**.
When Tom was blamed, he shot back with a smart answer.
Tom suçlandığında, akıllıca bir cevapla **karşılık verdi**.
The team did not just defend, they shot back and scored.
Takım sadece savunma yapmadı, aynı zamanda **geri ateş edip** gol attı.
"Don't talk to me like that!" she shot back.
"Benimle böyle konuşma!" diye **karşılık verdi**.
He didn't hesitate to shoot back when criticized at the meeting.
Toplantıda eleştirildiğinde **hemen karşılık vermekte** tereddüt etmedi.
As soon as I made a joke, he shot back with an even funnier one.
Ben şaka yaptığım anda, o **daha da komik bir şakayla karşılık verdi**.