"shoot back" in Spanish
Definition
Disparar un arma a alguien que te disparó, o responder rápidamente a un comentario o crítica.
Usage Notes (Spanish)
Informal. Puede referirse a devolver disparos en un conflicto o responder rápidamente con palabras. En el habla diaria, suele significar responder de forma aguda o rápida en una conversación.
Examples
The soldiers shoot back when they are attacked.
Los soldados **devuelven el fuego** cuando son atacados.
When Tom was blamed, he shot back with a smart answer.
Cuando culparon a Tom, él **respondió rápidamente** con una respuesta inteligente.
The team did not just defend, they shot back and scored.
El equipo no solo defendió, también **devolvió el ataque** y anotó.
"Don't talk to me like that!" she shot back.
"¡No me hables así!" **respondió rápidamente** ella.
He didn't hesitate to shoot back when criticized at the meeting.
No dudó en **responder rápidamente** cuando lo criticaron en la reunión.
As soon as I made a joke, he shot back with an even funnier one.
En cuanto hice un chiste, él **respondió rápidamente** con uno aún más gracioso.