"shoestring" in Turkish
Definition
Ayakkabıyı bağlamak için kullanılan ince bağcık. Ayrıca çok az para ya da sınırlı bütçeyi ifade etmek için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Shoestring' kelimesi, özellikle 'on a shoestring' gibi ifadelerde, kısıtlı bütçe ile yapılan işleri anlatır. Spor ayakkabı bağcıkları için genelde bu kelime kullanılmaz.
Examples
My shoestring is untied.
**Ayakkabı bağcığım** çözülmüş.
She started her business on a shoestring.
İşine **düşük bütçeyle** başladı.
Tie your shoestrings before you run.
Koşmadan önce **ayakkabı bağcıklarını** bağla.
They managed the whole trip on a shoestring.
Tüm geziyi **düşük bütçeyle** tamamladılar.
We’re really running this place on a shoestring these days.
Son zamanlarda burayı gerçekten **düşük bütçeyle** işletiyoruz.
Don’t worry, I always fix a broken shoestring with a paperclip!
Endişelenme, kırık bir **ayakkabı bağcığını** her zaman ataçla tamir ederim!