"shoestring" in Hindi

• जूतों का फीता
• बहुत कम बजट

Definition

'शू-स्ट्रिंग' एक पतला फीता है जो जूतों को बाँधने के लिए प्रयोग होता है। यह बहुत कम पैसे या तंग बजट के अर्थ में भी इस्तेमाल होता है, खासतौर पर 'on a shoestring' वाक्यांश में।

Usage Notes (Hindi)

'Shoestring' असल में जूतों के फीते के लिए है, लेकिन अंग्रेजी में अनौपचारिक वाक्यांश 'on a shoestring' (बहुत कम पैसों में कुछ करना) ज्यादा प्रचलित है। 'Shoestring budget' जैसी अभिव्यक्तियाँ भी मिलती हैं। यह आमतौर पर खेल के जूतों के फीते के लिए नहीं कहा जाता।

Examples

My shoestring is untied.

मेरा **जूतों का फीता** खुला है।

She started her business on a shoestring.

उसने बहुत **कम बजट** में अपना व्यापार शुरू किया।

Tie your shoestrings before you run.

दौड़ने से पहले अपने **जूतों के फीते** बाँध लो।

They managed the whole trip on a shoestring.

उन्होंने पूरी यात्रा बहुत **कम बजट** में की।

We’re really running this place on a shoestring these days.

इन दिनों हम सच में बहुत **कम बजट** में यह जगह चला रहे हैं।

Don’t worry, I always fix a broken shoestring with a paperclip!

चिंता मत करो, मैं हमेशा टूटी **शू-स्ट्रिंग** को पेपरक्लिप से ठीक कर देता हूँ!