"shoehorn" in Bengali

• জুতা পরার সরঞ্জাম
• জোর করে ঢোকানো (ক্রিয়া)

Definition

একটি বাঁকানো প্রান্তবিশিষ্ট ছোটো সরঞ্জাম, যা জুতা পরতে সাহায্য করে। এই শব্দটি কখনও কখনও এমন কোন কিছু জোর করে অল্প জায়গায় ঢোকানোর অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বস্তুনিষ্ঠ অর্থে 'shoehorn' হচ্ছে জুতা পরার উপকরণ, সাধারণত বয়স্ক ব্যক্তিরা বেশি ব্যবহার করেন। ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহারে, কোনো কিছু জোর করে খাপে-খাপে মেলানো বোঝায়। 'shoehorn something into' মানে জোর করে থাকা।

Examples

I need a shoehorn to put on my new boots.

আমার নতুন বুট পরতে একটা **জুতা পরার সরঞ্জাম** দরকার।

He used a shoehorn to help his grandfather.

সে তার দাদাকে সাহায্য করতে একটি **জুতা পরার সরঞ্জাম** ব্যবহার করেছে।

Do you have a shoehorn I can borrow?

তোমার কাছে কি একটি **জুতা পরার সরঞ্জাম** আছে যা আমি ধার নিতে পারি?

He tried to shoehorn the big box into his small car trunk.

সে বড়ো বাক্সটা তার ছোটো গাড়ির ডিকিতে **জোর করে ঢোকানোর** চেষ্টা করল।

The director managed to shoehorn a love story into the action movie.

পরিচালক অ্যাকশন ছবিতে **জোর করে** প্রেম কাহিনী **ঢোকালেন**।

Sometimes, you just can’t shoehorn everything you want into your schedule.

যখন-তখন, সবকিছু আপনার সময়সূচিতে **জোর করে ঢোকানো** যায় না।