"shivered" in Arabic

• ارتجف

Definition

الاهتزاز أو الارتعاش قليلاً، عادة بسبب البرد أو الخوف أو الإثارة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً بصيغة الماضي. شائعة في عبارات مثل 'shivered with cold'. تعبر عن تفاعل جسدي أو عاطفي. لا تخلط بينها وبين 'shudder' التي تعني ارتجاف مفاجئ من الاشمئزاز أو الخوف.

Examples

She shivered in the cold wind.

لقد **ارتجفت** في الرياح الباردة.

He shivered with fear during the scary movie.

لقد **ارتجف** من الخوف أثناء الفيلم المرعب.

The dog shivered after falling in the water.

الكلب **ارتجف** بعد أن سقط في الماء.

I shivered just thinking about walking home in this weather.

**ارتجفت** فقط لمجرد التفكير في المشي إلى المنزل بهذا الطقس.

Everyone shivered when the door suddenly slammed shut.

الجميع **ارتجفوا** عندما انغلقت الباب فجأة.

She shivered at the sound of thunder last night.

لقد **ارتجفت** عند صوت الرعد الليلة الماضية.