"shivah" in Bengali

• শিভা (ইহুদি শোকানুষ্ঠান)

Definition

শিভা হল একটি ইহুদি শোকানুষ্ঠান, যেখানে পরিবারের কেউ মারা গেলে সাত দিন ধরে আত্মীয়স্বজন ও বন্ধুরা একত্রিত হয়ে মৃতের স্মরণে সময় কাটান।

Usage Notes (Bengali)

'শিভা' কেবল ইহুদি ধর্মের শোকানুষ্ঠানের জন্য ব্যবহৃত হয়, অন্য কোনো শোকানুষ্ঠানের জন্য নয়। 'Sit shivah' বলতে এই রীতিতে অংশগ্রহণ বোঝায়। প্রধানত ধর্মীয় বা সাংস্কৃতিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়।

Examples

The family began shivah after the funeral.

পরিবারটি অন্ত্যেষ্টির পর **শিভা** শুরু করল।

Many friends visited during shivah to offer support.

**শিভা** চলাকালে অনেক বন্ধু দেখতে এসেছিলেন সমবেদনা জানাতে।

Shivah lasts for seven days.

**শিভা** সাত দিন স্থায়ী হয়।

We went to sit shivah with the family last night.

গত রাতে আমরা পরিবারের সঙ্গে **শিভা** বসতে গিয়েছিলাম।

During shivah, people often share stories about the person who passed away.

**শিভা** চলাকালে প্রায়ই মৃত ব্যক্তির স্মৃতি নিয়ে কথা বলা হয়।

It’s common to bring food when visiting someone sitting shivah.

কেউ **শিভা**-তে গেলে সাধারণত খাবার নিয়ে যায়।