"shiva" in Indonesian
Definition
‘Shiva’ bisa merujuk pada dewa utama dalam agama Hindu, atau masa berkabung selama tujuh hari dalam tradisi Yahudi setelah anggota keluarga wafat.
Usage Notes (Indonesian)
Arti ‘shiva’ sebagai masa berkabung hanya untuk konteks Yahudi. Sebagai dewa Hindu, pelafalannya berbeda. Pastikan memahami arti berdasarkan konteks kalimat dan jangan tertukar dengan ‘Sheva’ (angka 7 dalam Ibrani).
Examples
During shiva, friends visit the family to offer comfort.
Selama **shiva**, teman-teman datang mengunjungi keluarga untuk memberikan dukungan.
Shiva is an important god in Hinduism.
**Shiva** adalah dewa penting dalam agama Hindu.
The family sat for shiva after their loss.
Keluarga itu menjalani **shiva** setelah kehilangan mereka.
Many people bring food to the house during shiva to help the mourners.
Banyak orang membawa makanan ke rumah selama **shiva** untuk membantu pelayat.
In Hindu stories, Shiva is both a creator and a destroyer.
Dalam kisah Hindu, **Shiva** adalah pencipta sekaligus perusak.
You can always tell when someone is sitting shiva by the open door and the quiet atmosphere inside.
Anda bisa tahu jika seseorang sedang menjalani **shiva** dari pintu yang terbuka dan suasana hening di dalam rumah.