"shiva" in Hindi

• शिवा (यहूदी शोक विधि)
• शिव (हिंदू देवता)

Definition

'शिवा' का मतलब (1) यहूदी धर्म में मृत्युपरांत मनाया जाने वाला सात दिन का शोक या (2) शिव, हिंदू धर्म के प्रमुख देवता जो विनाशक और परिवर्तक माने जाते हैं।

Usage Notes (Hindi)

'शिवा' यहूदी शोक के लिए विशेष रूप से प्रयुक्त होता है। शिव देवता के रूप में उच्चारण भिन्न ("SHI-va") होता है। दोनों अर्थ असंबंधित हैं, तो संदर्भ देखना ज़रूरी है। 'Sheva' (हीब्रू में सात) से भ्रमित न करें।

Examples

During shiva, friends visit the family to offer comfort.

**शिवा** के दौरान, दोस्त परिवार को सांत्वना देने आते हैं।

Shiva is an important god in Hinduism.

**शिव** हिंदू धर्म में एक महत्वपूर्ण देवता हैं।

The family sat for shiva after their loss.

परिवार ने अपनी क्षति के बाद **शिवा** का पालन किया।

Many people bring food to the house during shiva to help the mourners.

बहुत से लोग **शिवा** के समय घर में खाना लाते हैं ताकि शोक मनाने वालों की मदद हो सके।

In Hindu stories, Shiva is both a creator and a destroyer.

हिंदू कथाओं में, **शिव** सृजनकर्ता भी हैं और संहारक भी।

You can always tell when someone is sitting shiva by the open door and the quiet atmosphere inside.

जब कोई **शिवा** कर रहा होता है तो खुला दरवाज़ा और घर का शांत माहौल पहचान में आ जाता है।