"shitload" in Turkish
bir sürü (argo, kaba)tonla (çok argo)
Definition
Bir şeyin olağanüstü fazla olduğunu argo ve kaba bir şekilde ifade eden kelime.
Usage Notes (Turkish)
Sadece çok yakınlar arasında ya da gayriresmi ortamlarda kullanılır. 'Bir sürü ...' şeklinde kalıplaşır. Resmi ortamlarla uygun değildir.
Examples
He has a shitload of homework to do tonight.
Bu akşam yapacak **bir sürü** ödevi var.
We ate a shitload of pizza at the party.
Partide **bir sürü** pizza yedik.
There's a shitload of people waiting outside.
Dışarıda **bir sürü** insan bekliyor.
I spent a shitload on that new phone.
O yeni telefona **bir sürü** para harcadım.
She knows a shitload about computers.
O, bilgisayarlar hakkında **bir sürü** şey biliyor.
We got a shitload of rain last night—it was crazy!
Dün gece **bir sürü** yağmur yağdı—inanılmazdı!