"shitload" in Portuguese (BR)
Definition
Uma quantidade muito grande de algo, usado de forma muito informal e vulgar. Essa palavra é considerada ofensiva.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Gíria extremamente vulgar, usada apenas entre amigos íntimos ou em contextos muito informais. Pode ofender. Exemplo típico: 'a shitload of...'. É como 'um montão', mas muito mais grosseiro.
Examples
He has a shitload of homework to do tonight.
Ele tem uma **porrada** de dever de casa para fazer hoje à noite.
We ate a shitload of pizza at the party.
Comemos uma **porrada** de pizza na festa.
There's a shitload of people waiting outside.
Tem uma **porrada** de gente esperando lá fora.
I spent a shitload on that new phone.
Gastei uma **porrada** nesse celular novo.
She knows a shitload about computers.
Ela sabe uma **porrada** sobre computadores.
We got a shitload of rain last night—it was crazy!
Choveu uma **porrada** ontem à noite—foi doido!