"shirttail" in Indonesian
Definition
Bagian bawah kemeja yang menjuntai di bawah pinggang, biasanya di bagian depan atau belakang.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya merujuk pada bagian kemeja yang bisa dimasukkan ke celana. Frasa 'shirttail relative' (kerabat jauh) jarang digunakan dalam bahasa Indonesia.
Examples
His shirttail was hanging out after recess.
Setelah istirahat, **buntut kemeja**-nya terjuntai ke luar.
Tuck your shirttail in before class starts.
Masukkan **buntut kemeja**-mu sebelum kelas dimulai.
I accidentally stepped on my shirttail.
Aku tak sengaja menginjak **buntut kemeja**-ku.
You can tell his shirt is too big—the shirttail almost touches his knees.
Terlihat kemejanya terlalu besar—**buntut kemeja**-nya hampir menyentuh lutut.
She wiped her hands on her shirttail after painting.
Setelah melukis, ia mengelap tangannya pada **buntut kemeja**-nya.
Even as a kid, I hated having my shirttail stuck out at school.
Bahkan sejak masih anak-anak, aku tidak suka **buntut kemeja**-ku keluar di sekolah.