"shirttail" in Spanish
Definition
La parte inferior de una camisa que cuelga debajo de la cintura, generalmente al frente o atrás.
Usage Notes (Spanish)
Suele referirse a la parte de una camisa que se puede meter dentro del pantalón. En inglés americano se usa también en sentido figurado, como en 'shirttail relative' (pariente lejano/menor).
Examples
His shirttail was hanging out after recess.
Después del recreo, su **bajo de la camisa** estaba por fuera.
Tuck your shirttail in before class starts.
Mete tu **bajo de la camisa** antes de que empiece la clase.
I accidentally stepped on my shirttail.
Accidentalmente pisé mi **faldón de la camisa**.
You can tell his shirt is too big—the shirttail almost touches his knees.
Se nota que su camisa es muy grande: el **bajo de la camisa** casi le toca las rodillas.
She wiped her hands on her shirttail after painting.
Después de pintar, se limpió las manos en el **bajo de la camisa**.
Even as a kid, I hated having my shirttail stuck out at school.
Incluso de niño, odiaba que se me saliera el **bajo de la camisa** en la escuela.