"shirk" in Spanish
Definition
Evitar o descuidar hacer algo que se supone que debes hacer, especialmente deberes o responsabilidades.
Usage Notes (Spanish)
'Shirk' es formal y se usa sobre todo para evitar deberes o responsabilidades. Combinaciones comunes: 'shirk responsibility', 'shirk duty'. Implica evitación intencional. No se usa para evitar casualmente como 'skip'.
Examples
You should not shirk your duties at work.
No debes **eludir** tus deberes en el trabajo.
He always tries to shirk responsibility.
Él siempre intenta **eludir** la responsabilidad.
Students must not shirk their homework.
Los estudiantes no deben **eludir** su tarea.
If you keep shirking your chores, they'll just pile up.
Si sigues **eludiendo** tus quehaceres, solo se acumularán.
Managers notice when employees shirk their tasks.
Los gerentes notan cuando los empleados **eluden** sus tareas.
Nobody likes people who shirk all the hard work but want the rewards.
A nadie le gustan las personas que **eluden** todo el trabajo duro pero quieren las recompensas.