"shipmate" in Japanese

船仲間乗組員仲間

Definition

同じ船で働いたり旅をしたりする人のことです。主にクルーや乗船者を指します。

船仲間は主に航海や軍隊、海の仕事に使われます。船のクルー同士の親しみや励ましを表現する時によく使われます。

My shipmate helped me clean the deck.

私の**船仲間**がデッキの掃除を手伝ってくれた。

We met many new shipmates on our cruise.

私たちはクルーズでたくさんの新しい**船仲間**に出会った。

Each shipmate has a different job on the vessel.

それぞれの**船仲間**が船の中で違う仕事を持っています。

We became close shipmates during our months at sea.

何ヶ月もの航海で私たちは親しい**船仲間**になった。

Hey shipmate, could you lend me a hand with this rope?

おい **船仲間**、このロープ手伝ってくれない？

After all we went through, it’s hard to say goodbye to my shipmates.

いろいろあった後で、私の**船仲間**たちと別れるのはつらい。