"shipman" in Urdu
Definition
ایک شخص جو جہاز پر کام کرتا ہے یا اسے چلاتا ہے – یہ لفظ خاص طور پر پرانی تحریروں یا ادب میں ملتا ہے اور ملاح یا جہازران کے معنی میں آتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ لفظ آج کل عام گفتگو میں استعمال نہیں ہوتا؛ صرف پرانی کہانیوں، ادب یا تاریخ میں ملتا ہے۔ آج کل 'ملاح' یا 'جہاز کا عملہ' زیادہ عام ہیں۔
Examples
The shipman steered the boat through the storm.
**جہاز کا ملاح** نے طوفان میں کشتی کو چلایا۔
The shipman checked the sails every morning.
**جہاز کا ملاح** ہر صبح بادبانوں کی جانچ کرتا تھا۔
In old stories, a shipman traveled around the world.
پرانے قصوں میں ایک **جہاز کا ملاح** دنیا بھر میں گھومتا تھا۔
He looked like a shipman from an old adventure novel.
وہ ایک پرانے ایڈونچر ناول کے **جہاز کے ملاح** جیسا لگ رہا تھا۔
You'd find a shipman among Chaucer's pilgrims.
آپ کو چو سر کے زائرین میں ایک **جہاز کا ملاح** مل جائے گا۔
Most people don't use the word shipman anymore, but it's great for stories set in the past.
آج کل لوگ **جہاز کا ملاح** کا لفظ استعمال نہیں کرتے، لیکن پرانی کہانیوں کے لیے یہ بہترین ہے۔