"shipman" in Turkish
Definition
Bir gemide çalışan ya da gemiyi idare eden kişi; genellikle eski hikayelerde veya tarihi metinlerde geçen bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
'Gemi adamı' ifadesi günümüzde kullanılmaz; sadece eski hikaye ve tarihi metinlerde rastlanır. Modern Türkçede ise 'denizci' veya 'mürettebat' tercih edilir.
Examples
The shipman steered the boat through the storm.
**Gemi adamı** fırtınada tekneyi yönlendirdi.
The shipman checked the sails every morning.
**Gemi adamı** her sabah yelkenleri kontrol ederdi.
In old stories, a shipman traveled around the world.
Eski hikayelerde bir **gemi adamı** dünyayı dolaşırdı.
He looked like a shipman from an old adventure novel.
O, eski bir macera romanındaki **gemi adamı**na benziyordu.
You'd find a shipman among Chaucer's pilgrims.
Chaucer’ın hacıları arasında bir **gemi adamı** bulurdunuz.
Most people don't use the word shipman anymore, but it's great for stories set in the past.
Artık çoğu kişi **gemi adamı** kelimesini kullanmaz ama geçmişte geçen hikayeler için çok uygundur.