"shipman" in Arabic

• بحّار

Definition

Shipman هو شخص يعمل على سفينة أو يقودها، خاصة في السياقات الإنجليزية القديمة أو التاريخية. يمكن أن تعني أيضاً بحّار أو ملاح.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'shipman' لم تعد مستخدمة إلا في النصوص الأدبية أو التاريخية (مثل أعمال تشوسر). في الحديث اليوم يُفضّل استخدام 'بحّار' أو 'عضو الطاقم'. لا تستعمل 'shipman' في المحادثات اليومية الحديثة.

Examples

The shipman steered the boat through the storm.

قام ال**بحّار** بتوجيه السفينة عبر العاصفة.

The shipman checked the sails every morning.

كان ال**بحّار** يفحص الأشرعة كل صباح.

In old stories, a shipman traveled around the world.

في القصص القديمة، كان ال**بحّار** يجوب العالم.

He looked like a shipman from an old adventure novel.

كان يبدو كأنه **بحّار** من رواية مغامرات قديمة.

You'd find a shipman among Chaucer's pilgrims.

ستجد **بحّاراً** بين حجاج تشوسر.

Most people don't use the word shipman anymore, but it's great for stories set in the past.

معظم الناس لا يستخدمون كلمة **بحّار** بهذه الطريقة الآن، لكنها مناسبة لقصص الماضي.