"shine on" in Turkish
Definition
Bir şeyin ya da birinin üzerine ışık tutmak; mecazen umut veya pozitifliğin devam etmesi anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Güneş, ay ya da ışıklar için sıkça kullanılır; mecazi olarak umut ve pozitiflik anlamı taşır. 'shine on!' teşvik ifadesidir, 'shine' kelimesiyle karıştırmayın.
Examples
The moon shines on the lake at night.
Ay gece gölün üzerine **ışık tutar**.
Let your light shine on others.
Işığın başkalarının üzerine **parlasın**.
The sun will shine on us tomorrow.
Yarın güneş bize **ışık tutacak**.
No matter what happens, just shine on!
Ne olursa olsun, sadece **parlamaya devam et**!
Her optimism always seems to shine on, even in tough times.
Onun iyimserliği, zorlu zamanlarda bile hep **parlamaya devam ediyor** gibi görünüyor.
It’s so dark out, but the streetlights still shine on.
Dışarısı çok karanlık ama sokak lambaları hâlâ **ışıltı veriyor**.