"shine on" in Chinese (Traditional)
照耀在...上持續發光（比喻）
Definition
把光照在某物或某人身上。也可以表示持續發光，無論是字面還是比喻，例如希望或精神繼續存在。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常用來形容太陽、月亮或燈光。比喻用法表示希望或精神持續存在。英語口語裡，"shine on!" 也可作鼓勵用語，像是「繼續加油！」不要跟單獨的"shine"混淆，"shine"只指發光。
Examples
The moon shines on the lake at night.
月亮晚上**照耀在**湖面上。
Let your light shine on others.
讓你的光芒**照耀在**別人身上。
The sun will shine on us tomorrow.
明天太陽將會**照耀在**我們身上。
No matter what happens, just shine on!
無論發生什麼，都要**繼續閃耀**！
Her optimism always seems to shine on, even in tough times.
她的樂觀在困難時期也總能**持續閃耀**。
It’s so dark out, but the streetlights still shine on.
外面很黑，但路燈還在**照耀著**。