"shine on" in Chinese (Simplified)
照耀在...上持续发光（比喻）
Definition
把光照在某物或某人身上。也可以表示持续发光，字面或比喻地，如希望或精神继续存在。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用于形容太阳、月亮或灯光。比喻用法表达希望或精神持续存在。英语口语中，“shine on!”可用作鼓励，相当于“继续坚持！”不要混淆与单独用“shine”（只强调发光）。
Examples
The moon shines on the lake at night.
月亮晚上**照耀在**湖面上。
Let your light shine on others.
让你的光芒**照耀在**别人身上。
The sun will shine on us tomorrow.
明天太阳将会**照耀在**我们身上。
No matter what happens, just shine on!
无论发生什么，都要**继续闪耀**！
Her optimism always seems to shine on, even in tough times.
她的乐观在困难时期也总能**持续闪耀**。
It’s so dark out, but the streetlights still shine on.
外面很黑，但路灯还在**照耀着**。