"shinbone" in Japanese

すねの骨脛骨

Definition

膝と足首の間、脚の前側にある長い骨です。触るとすぐにわかる部分です。

日常会話では「すね」または「すねの骨」と言い、「脛骨」は医学的な表現です。ケガなどに関して使われることが多いです。

My shinbone hurts after I fell down.

転んだ後、**すねの骨**が痛いです。

He broke his shinbone playing soccer.

彼はサッカーをしていて**すねの骨**を折ってしまいました。

The shinbone is easy to injure because it is close to the skin.

**すねの骨**は皮膚のすぐ下にあるので、けがをしやすいです。

I accidentally kicked the table and hit my shinbone—ouch!

うっかりテーブルを蹴って**すねの骨**をぶつけてしまった—痛い！

She wore shin guards to protect her shinbones during the match.

彼女は試合中に**すねの骨**を守るためにシンガードを着用しました。

If you tap right below your knee, you can feel your shinbone easily.

膝のすぐ下を押すと、**すねの骨**が簡単に分かります。