"shimmying" in Indonesian
Definition
Menggerakkan tubuh dengan cepat ke samping-samping, seringkali dengan cara menari atau bercanda. Juga bisa berarti menyelip lewat tempat sempit atau menggerakkan sesuatu dengan menggoyangkan ke samping.
Usage Notes (Indonesian)
'Shimmying' biasa untuk menggambarkan gerakan santai, menari, atau bercanda. 'Shimmying through' berarti bergerak menyelip atau merayap lewat tempat sempit. Tidak digunakan dalam tulisan formal.
Examples
The little girl was shimmying across the kitchen floor.
Gadis kecil itu sedang **bergoyang-goyang** di atas lantai dapur.
He started shimmying to his favorite song.
Dia mulai **bergoyang-goyang** mengikuti lagu favoritnya.
The cat is shimmying under the fence to get out.
Kucing itu **menyelip** di bawah pagar untuk keluar.
She kept shimmying down the pole during the dance performance.
Dia terus **bergoyang-goyang turun** tiang selama pertunjukan tari.
If the door is stuck, try shimmying it back and forth.
Jika pintu macet, coba **bergoyang-goyang** bolak-balikkan.
He was shimmying through the crowded train, trying not to bump into anyone.
Dia **menyelip** di antara keramaian kereta, berusaha tidak menyenggol siapa pun.