"shimmying" in Hindi

• हिलते हुए चलना
• कमर मटकाना

Definition

अपने शरीर को तेज़ी से एक ओर से दूसरी ओर हिलाना, अक्सर नृत्य या खेल के दौरान। इसका मतलब तंग जगह से हिलते हुए निकलना या किसी वस्तु को बगल-बगल हिलाकर आगे बढ़ाना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

'Shimmying' अनौपचारिक शब्द है, विशेषकर नाचते या मस्ती में कंधे या कमर हिलाने के लिए इस्तेमाल होता है। यह तंग जगह से शरीर मटका कर निकलने के लिए भी प्रयोग किया जाता है। औपचारिक लिखाई में इस्तेमाल न करें। आम वाक्यांश: 'shimmying across', 'shimmying down', 'shimmying through'।

Examples

The little girl was shimmying across the kitchen floor.

छोटी लड़की रसोई के फर्श पर **हिलते हुए** चल रही थी।

He started shimmying to his favorite song.

उसने अपने पसंदीदा गाने पर **कमर मटकाना** शुरू कर दिया।

The cat is shimmying under the fence to get out.

बिल्ली बाहर निकलने के लिए बाड़ के नीचे से **हिलते हुए** जा रही है।

She kept shimmying down the pole during the dance performance.

नृत्य प्रस्तुति के दौरान वह पोल पर नीचे **हिलती हुई** जा रही थी।

If the door is stuck, try shimmying it back and forth.

अगर दरवाज़ा फंसा है, तो उसे आगे-पीछे **हिलाते** रहो।

He was shimmying through the crowded train, trying not to bump into anyone.

वह भीड़ वाली ट्रेन में **हिलते हुए** जा रहा था, ताकि किसी से टकराए नहीं।