"shift gears" in Indonesian
Definition
Mengganti gigi mobil atau dengan cepat mengubah apa yang sedang dilakukan atau dipikirkan.
Usage Notes (Indonesian)
Bisa berarti mengganti gigi mobil atau mengubah pembicaraan, rencana, atau pendekatan secara cepat. "Let's shift gears" sering dipakai saat ingin pindah topik.
Examples
You need to shift gears when the car goes uphill.
Ketika mobil naik tanjakan, kamu harus **ganti gigi**.
Let’s shift gears and talk about your plans.
Ayo kita **mengubah arah** dan bicara tentang rencanamu.
He had to shift gears quickly during the meeting.
Dia harus **mengubah arah** dengan cepat saat rapat.
Things weren’t working out, so we decided to shift gears and try a new approach.
Karena semuanya tidak berjalan baik, kami memutuskan untuk **mengubah arah** dan mencoba pendekatan baru.
Okay, let’s shift gears—what’s next on the agenda?
Oke, kita **mengubah arah**—apa selanjutnya di agenda?
After finishing the project, it was time to shift gears and focus on family.
Setelah menyelesaikan proyek, saatnya untuk **mengubah arah** dan fokus pada keluarga.