"shiel" in Urdu

چھوٹا جھونپڑاچرواہوں کی جھونپڑی

Definition

یہ ایک چھوٹا سا جھونپڑا یا عارضی پناہ گاہ ہے جو عموماً چرواہوں کے لیے دیہی یا پہاڑی علاقوں میں ہوتا تھا۔ یہ لفظ اب پرانا مانا جاتا ہے۔

آجکل اردو میں یہ لفظ استعمال نہیں ہوتا، زیادہ تر پرانی کتابوں میں برطانیہ یا اسکاٹ لینڈ کے دیہات کے ذکر میں ملتا ہے۔ 'شیلڈ' (ڈھال) کے ساتھ نہ ملائیں۔

The shepherd built a shiel to rest in during the night.

چرواہے نے رات کے آرام کے لیے ایک **چھوٹا جھونپڑا** بنایا۔

The old shiel by the river has been empty for years.

دریا کے کنارے پرانی **جھونپڑی** کئی سالوں سے خالی ہے۔

Farmers sometimes used a shiel as shelter from storms.

کسان کبھی کبھی طوفان سے بچنے کے لیے **جھونپڑی** استعمال کرتے تھے۔

Legends say the old shiel on the hill is haunted.

کہا جاتا ہے کہ پہاڑی پر پرانی **جھونپڑی** بھوت پریت زدہ ہے۔

He spent the summer living in a remote shiel far from town.

اس نے گرمیوں کا سیزن شہر سے دور ایک سنسان **جھونپڑی** میں گزارا۔

You can still find ruined shiels scattered across the Scottish hills.

ابھی بھی اسکاٹ لینڈ کی پہاڑیوں میں بکھری ہوئی خستہ حال **جھونپڑیاں** دیکھی جا سکتی ہیں۔