"shied" in Korean

피했다움찔했다

Definition

두려움이나 놀람으로 인해 사람이나 동물이 갑자기 피하거나 뒤로 물러나는 것을 뜻합니다. 예상치 못한 상황에서 나타나는 반응입니다.

문어체나 동물의 행동(특히 말)에 대해 쓸 때 주로 사용됩니다. 일상 대화에서는 '놀라서 뒤로 물러나다', '움찔하다' 표현이 더 흔합니다. '수줍다(shy)'와는 다른 의미입니다.

The horse shied at the loud noise.

말이 큰 소리에 **피했다**.

The child shied away from the barking dog.

아이는 짖는 개를 보고 **움찔했다**.

She shied from answering the difficult question.

그녀는 어려운 질문에 대답하는 것을 **피했다**.

He shied away when I tried to shake his hand.

내가 악수하려 하자 그는 **물러났다**.

Whenever the camera came out, she shied away from the spotlight.

카메라가 꺼내지면 그녀는 항상 주목받는 것을 **피했다**.

The deer shied into the trees as we approached.

우리가 다가가자 사슴이 나무 쪽으로 **물러났다**.