"sheng" in Arabic

• شنغ (آلة موسيقية صينية)

Definition

الشنغ هو آلة موسيقية تقليدية صينية تتكوّن من مجموعة من الأنابيب الرأسية ويُعزف عليها بالنفخ. يُعتبر من أقدم آلات النفخ ذات الريشة الحرة في الصين.

Usage Notes (Arabic)

"شنغ" يُستخدم في السياق الموسيقي والثقافي تحديداً للإشارة إلى هذه الآلة الصينية فقط، ولا يُترجم عادةً، فاحذر من الخلط بينها وبين كلمات أخرى ذات نطق مشابه.

Examples

The musician played the sheng during the concert.

عزف الموسيقي على **الشنغ** خلال الحفل.

A sheng can create beautiful melodies.

يمكن أن ينتج **الشنغ** ألحاناً جميلة.

My friend is learning to play the sheng.

صديقي يتعلم عزف **الشنغ**.

Have you ever seen a sheng up close? It's really unique.

هل سبق أن رأيت **الشنغ** عن قرب؟ إنه فريد حقاً.

Many Chinese orchestras feature the sheng in traditional pieces.

تستخدم العديد من الأوركسترات الصينية **الشنغ** في قطعها التقليدية.

He collects rare instruments, and his favorite is the sheng.

يجمع الآلات النادرة، والمفضلة لديه هي **الشنغ**.