"shelving" in Bengali

• শেলভিং
• তাকের ব্যবস্থা

Definition

শেলভিং হলো তাক বা তাকের একটি ব্যবস্থা, যেখানে ঘর, অফিস বা দোকানে জিনিসপত্র সংরক্ষণ করা হয়। এটি আলাদা আলাদা তাক নয়, বরং পুরো কাঠামোর কথা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'shelving' কে গণনাযোগ্য নয়; কাঠামো বোঝায়, নির্দিষ্ট 'shelf' নয়। 'install shelving', 'wooden shelving' ইত্যাদি প্রচলিত। verb 'shelve'-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

We need more shelving in the kitchen for our dishes.

আমাদের বাসার রান্নাঘরে আরো **শেলভিং** দরকার আমাদের থালাবাসনের জন্য।

The shelving in the store is made of metal.

দোকানের **শেলভিং** ধাতব দিয়ে তৈরি।

He built some wooden shelving for his books.

সে তার বইয়ের জন্য কিছু কাঠের **শেলভিং** বানিয়েছিল।

I love how the open shelving makes the room look bigger.

খোলা **শেলভিং** ঘরটাকে আরও বড় দেখায় এটা আমার খুব ভালো লাগে।

We had to get custom shelving because nothing else fit the space.

আমাদের স্পেসে কিছুই মানায়নি, তাই আমরা কাস্টম **শেলভিং** করিয়েছি।

With all that new shelving, organizing my office was so much easier.

নতুন **শেলভিং** বসানোর পরে আমার অফিস গোছাতে অনেক সহজ হয়েছে।