"shelving" in Spanish
Definition
Estantería se refiere a estantes o sistemas de estantes utilizados para guardar cosas, especialmente en casas, oficinas o tiendas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa como sustantivo incontable para hablar del conjunto o sistema, no de una sola 'repisa.' Común en frases como 'instalar estantería,' 'estantería de madera.' No confundir con el verbo 'shelve.'
Examples
We need more shelving in the kitchen for our dishes.
Necesitamos más **estantería** en la cocina para nuestros platos.
The shelving in the store is made of metal.
La **estantería** de la tienda es de metal.
He built some wooden shelving for his books.
Él construyó **estantería** de madera para sus libros.
I love how the open shelving makes the room look bigger.
Me encanta cómo la **estantería** abierta hace que la habitación se vea más grande.
We had to get custom shelving because nothing else fit the space.
Tuvimos que conseguir **estantería** a medida porque nada más cabía en el espacio.
With all that new shelving, organizing my office was so much easier.
Con toda esa nueva **estantería**, organizar mi oficina fue mucho más fácil.