"shellac" in Korean
Definition
셸락은 목재 마감이나 광택제로 쓰이는 천연 수지입니다. 액체로도 자주 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
주로 목공이나 DIY에서 사용합니다. 명사(물질)와 동사(칠하다)로 모두 쓰입니다. 속어로는 'get shellacked'가 참패했다는 뜻입니다.
Examples
The wood table was coated with shellac to make it shiny.
나무 테이블은 반짝이게 하려고 **셸락**을 칠했다.
People often use shellac as a varnish for musical instruments.
사람들은 악기 니스로 **셸락**을 자주 사용한다.
He bought a bottle of liquid shellac for his art project.
그는 미술 프로젝트를 위해 액체 **셸락** 한 병을 샀다.
The old violin had been carefully finished with several layers of shellac.
오래된 바이올린은 여러 겹의 **셸락**으로 정성스럽게 마감되었다.
If you want that old-school glossy look on furniture, try using shellac instead of modern varnishes.
가구에서 옛날식 광택을 원하면 현대 니스 대신 **셸락**을 사용해보세요.
Our team really got shellacked in the finals last night—better luck next time!
어젯밤 결승전에서 우리 팀이 정말 **셸락당했어**—다음엔 더 잘하자!