"sheilas" in Korean

여자들(호주 속어)

Definition

‘Sheilas’는 호주 영어에서 여성이나 소녀를 가리키는 오래된 속어입니다. 때때로 유머러스하거나 시대에 뒤떨어진 느낌을 줄 수 있습니다.

호주에서 주로 쓰이며, 구식이거나 성차별적으로 들릴 수 있습니다. 'the blokes and the sheilas' 같은 표현에서 자주 사용됩니다.

There were several sheilas at the party.

파티에 **여자들**이 몇 명 있었다.

The sheilas sat together at lunch.

**여자들**이 점심시간에 함께 앉아 있었다.

Those sheilas are my friends from school.

저 **여자들**은 내 학교 친구들이야.

Back in the day, the sheilas and the blokes would hang out at the beach all summer.

예전에는 **여자들**과 남자들이 여름 내내 해변에서 함께 어울렸다.

You’ll find plenty of friendly sheilas in Sydney.

시드니에는 친절한 **여자들**이 많아.

My grandma still calls women sheilas sometimes, just for fun.

할머니는 가끔 재미로 아직도 여성들을 **여자들**이라고 부르신다.