"sheilas" in Portuguese (BR)
Definition
'Sheilas' é uma gíria informal australiana para mulheres ou garotas. É usada principalmente no inglês australiano e pode soar antiquada ou estereotipada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usada quase exclusivamente na Austrália; informal, às vezes considerada antiquada ou sexista. Comum em frases como 'the blokes and the sheilas.' Não é padrão no inglês americano ou britânico.
Examples
There were several sheilas at the party.
Havia várias **garotas** na festa.
The sheilas sat together at lunch.
As **garotas** sentaram-se juntas no almoço.
Those sheilas are my friends from school.
Aquelas **garotas** são minhas amigas da escola.
Back in the day, the sheilas and the blokes would hang out at the beach all summer.
Antigamente, as **garotas** e os rapazes passavam o verão na praia juntos.
You’ll find plenty of friendly sheilas in Sydney.
Você encontra muitas **garotas** simpáticas em Sydney.
My grandma still calls women sheilas sometimes, just for fun.
Minha avó ainda chama mulheres de **garotas** às vezes, só por diversão.