"sheilas" in Japanese

• 女の子たち（スラング）
• 女性たち（スラング）

Definition

「Sheilas」はオーストラリア英語のスラングで、女性や女の子を指す言葉です。やや古風でカジュアルな表現です。

Usage Notes (Japanese)

オーストラリアでしかほとんど使われません。古めかしい、またはステレオタイプ的に聞こえる場合があり、カジュアルな会話で使われます。

Examples

There were several sheilas at the party.

パーティーには数人の**女の子たち**がいた。

The sheilas sat together at lunch.

**女の子たち**は昼食を一緒に座って食べていた。

Those sheilas are my friends from school.

あの**女の子たち**は私の学校の友達です。

Back in the day, the sheilas and the blokes would hang out at the beach all summer.

昔は**女の子たち**と男の子たちが夏中ビーチで遊んでいた。

You’ll find plenty of friendly sheilas in Sydney.

シドニーでは親切な**女の子たち**がたくさん見つかります。

My grandma still calls women sheilas sometimes, just for fun.

祖母は今でも時々、冗談で女性を**女の子たち**と呼びます。