"shed blood" in Hindi

• खून बहाना

Definition

जानबूझकर या अनजाने में खून बहाना, आमतौर पर किसी को घायल या मारने का अर्थ होता है। अक्सर हिंसा, युद्ध या गंभीर संघर्ष के संदर्भ में आता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक औपचारिक या साहित्यिक अभिव्यक्ति है; युद्ध, गंभीर लड़ाई या ऐतिहासिक हिंसा के संदर्भ में प्रचलित। सामान्य बातचीत में नहीं चलता। रूपक अर्थ में भी ("किसी का खून नहीं बहा" = कोई घायल नहीं हुआ) उपयोग हो सकता है।

Examples

The soldiers shed blood in the battle.

सैनिकों ने युद्ध में **खून बहाया**।

We must solve our problems peacefully and not shed blood.

हमें अपनी समस्याएँ शांति से सुलझानी चाहिए, **खून नहीं बहाना** चाहिए।

Many innocent people shed blood during the conflict.

संघर्ष के दौरान कई निर्दोष लोगों का **खून बहा**।

They fought for freedom but refused to shed blood unless necessary.

वे आज़ादी के लिए लड़े, लेकिन ज़रूरत पड़ने पर ही **खून बहाने** को तैयार थे।

History remembers the day when so many had to shed blood for justice.

इतिहास उस दिन को याद करता है जब कई लोगों ने न्याय के लिए **खून बहाया**।

No one wants to shed blood over a simple disagreement.

कोई साधारण बहस के कारण **खून बहाना** नहीं चाहता।