"shed blood" in Bengali

• রক্তপাত করা
• রক্ত ঝরানো

Definition

জোরপূর্বক বা দুর্ঘটনাবশত কাউকে আহত বা হত্যা করার ফলে রক্ত বের হওয়া; সাধারণত সহিংসতা, যুদ্ধ বা গুরুতর দ্বন্দ্ব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'shed blood' সাধারণত ভাষার উচ্চতর বা নৈতিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; যুদ্ধ বা সহিংসতার আলোচনা, ইতিহাস বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে বেশি শোনা যায়। দৈনন্দিন কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The soldiers shed blood in the battle.

সৈন্যরা যুদ্ধে **রক্তপাত করেছিল**।

We must solve our problems peacefully and not shed blood.

আমাদের সমস্যার শান্তিপূর্ণ সমাধান করতে হবে এবং **রক্তপাত করা** যাবে না।

Many innocent people shed blood during the conflict.

সংঘর্ষে অনেক নির্দোষ মানুষ **রক্তপাত করেছিলেন**।

They fought for freedom but refused to shed blood unless necessary.

তারা স্বাধীনতার জন্য লড়েছিল, কিন্তু প্রয়োজনে ছাড়া **রক্তপাত করতে** অস্বীকার করেছিল।

History remembers the day when so many had to shed blood for justice.

ইতিহাস মনে রাখে সেই দিনটি, যখন ন্যায়বিচারের জন্য এত মানুষকে **রক্তপাত করতে** হয়েছিল।

No one wants to shed blood over a simple disagreement.

সাধারণ কোনো মতবিরোধে কেউই **রক্তপাত করতে** চায় না।