"sheaves" in Korean

• 곡식 다발

Definition

수확 후에 자른 곡식 줄기들을 묶어서 만든 다발.

Usage Notes (Korean)

주로 농업, 역사 또는 고전 문학에서 쓰이며, 현대 일상에서는 드뭅니다. '곡식 다발을 묶다'라는 식으로 사용합니다.

Examples

Several sheaves of wheat lay in the field.

밭에는 여러 개의 **곡식 다발**이 놓여 있었다.

Children played by the sheaves all afternoon.

아이들이 오후 내내 **곡식 다발** 곁에서 놀았다.

We helped Grandpa stack the sheaves in the old barn before sunset.

우리는 해지기 전에 할아버지가 오래된 창고에 **곡식 다발**을 쌓는 것을 도와드렸다.

The farmer tied the sheaves together after the harvest.

농부는 수확 후 **곡식 다발**을 함께 묶었다.

"Don’t forget the sheaves by the fence!" shouted my uncle as we finished.

"울타리 옆에 있는 **곡식 다발** 잊지 마라!" 하고 삼촌이 외쳤다.

In the old days, seeing golden sheaves meant harvest time was truly over.

옛날에는 황금빛 **곡식 다발**을 보면 수확이 정말 끝났다는 뜻이었다.