"sheaves" in Indonesian
Definition
Batang gandum atau padi yang telah dipotong lalu diikat dalam satu bundelan, biasanya setelah panen.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam konteks pertanian tradisional atau sastra. Kata kerja yang tepat: 'mengikat sheaves', bukan 'sheafs'.
Examples
Several sheaves of wheat lay in the field.
Beberapa **ikat gandum** tergeletak di ladang.
Children played by the sheaves all afternoon.
Anak-anak bermain di samping **ikat gandum** sepanjang sore.
We helped Grandpa stack the sheaves in the old barn before sunset.
Kami membantu Kakek menumpuk **ikat gandum** di lumbung tua sebelum matahari terbenam.
The farmer tied the sheaves together after the harvest.
Petani mengikat **ikat gandum** bersama-sama setelah panen.
"Don’t forget the sheaves by the fence!" shouted my uncle as we finished.
"Jangan lupa **ikat gandum** di dekat pagar!" teriak pamanku saat kami selesai.
In the old days, seeing golden sheaves meant harvest time was truly over.
Pada masa lalu, melihat **ikat gandum** berwarna keemasan menandakan musim panen benar-benar telah usai.