"sheathed" in Bengali

• মুড়ে রাখা
• আবৃত
• ঝিল্লাবদ্ধ

Definition

কোনো কিছু যখন আবরণ বা সুরক্ষার স্তরে ঢেকে রাখা হয়, বিশেষত যেমন অস্ত্র কাভারে রাখা, বা কিছু নিরাপদে প্যাঁচানো থাকে।

Usage Notes (Bengali)

বেশি সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক শব্দ। অস্ত্র, তার বা পশুর নখর বোঝাতে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'sheathed sword' মানে কাভার বা খাপে রাখা তরবারি; সাধারণ জিনিসের সাধারণ মোড়ানোর জন্য নয়।

Examples

The knight carried a sheathed sword at his side.

নাইটটি তার পাশে একটি **মুড়ে রাখা** তরবারি বহন করছিল।

The cable was sheathed in plastic for safety.

তারটি নিরাপত্তার জন্য_plastic_-এ **আবৃত** ছিল।

The tiger’s claws were sheathed as it walked slowly.

বাঘ হাঁটতে হাঁটতে তার নখগুলো **ঝিল্লাবদ্ধ** ছিল।

He drew the dagger, which had been sheathed under his cloak.

সে খঞ্জরটি আঁকলো, যা তার চাদরের নিচে **আবৃত** ছিল।

The wires inside the wall are sheathed so they don’t get damaged.

দেয়ালের ভেতরের তারগুলি **আবৃত** থাকে যাতে ক্ষতিগ্রস্ত না হয়।

She handed him a sheathed knife, warning him to be careful.

সে তাকে একটি **আবৃত** ছুরি দিলো এবং সাবধান থাকতে বলল।