"sheath" in Bengali

• খাপ
• আবরণ

Definition

একটি খাপ বা আবরণ হল চামড়া বা ধাতু দিয়ে তৈরি এক ধরনের কভার, যা সাধারণত ছুরি, তলোয়ার বা তারের মতো দীর্ঘ ও সরু কিছু সংরক্ষণ বা রক্ষা করার জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি যেকোনো ধরনের সুরক্ষামূলক স্তর বা আবরণকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

‘Sheath’ প্রায়ই ফর্মাল বা কারিগরি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত ছুরি বা তলোয়ারের জন্য, কিন্তু বিজ্ঞান বা প্রযুক্তিতেও (যেমন তারের আবরণ) ব্যবহার হয়। ‘Sheath dress’ কাপড়ের একটি বিশেষ ধরন বুঝাতে ব্যবহৃত হয়, যা এখানে বোঝানো হয়নি।

Examples

He put his sword back in its sheath.

সে তার তলোয়ারটি তার **খাপ**ে ফিরিয়ে রাখল।

The cable has a protective sheath to prevent damage.

তারটিতে ক্ষতি রোধের জন্য একটি সুরক্ষামূলক **আবরণ** রয়েছে।

Please clean the sheath before using your knife again.

আপনার ছুরি ব্যবহারের আগে দয়া করে **খাপ**টি পরিষ্কার করুন।

The technician removed the sheath to check the wires inside.

প্রযুক্তিবিদ তারের ভিতর দেখতে **আবরণ**টি খুলে ফেললেন।

Be careful when sliding the blade into the sheath.

ব্লেডটি **খাপ**ে ঢোকানোর সময় সাবধান থাকুন।

After years of use, the leather sheath had become worn and soft.

বহু বছর ব্যবহারের পর, চামড়ার **খাপ**টি নরম এবং পরা হয়ে গিয়েছিল।