"shearing" in Portuguese (PT)
Definition
A tosquia é o ato de cortar a lã de uma ovelha ou animal semelhante. Também pode significar cortar materiais com ferramentas afiadas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente para animais (ovelhas), mas também em engenharia ('força de corte'). No contexto rural, 'shearing' refere-se à remoção de lã. Não é o mesmo que 'barbear'.
Examples
The shearing of sheep happens every spring.
A **tosquia** das ovelhas ocorre todas as primaveras.
She learned about shearing in her agriculture class.
Ela aprendeu sobre **tosquia** na aula de agricultura.
Shearing keeps the sheep cool in hot weather.
A **tosquia** mantém as ovelhas frescas no tempo quente.
After shearing, the sheep looked completely different.
Após a **tosquia**, as ovelhas estavam completamente diferentes.
The farmer arranged a shearing demonstration for visitors.
O agricultor organizou uma demonstração de **tosquia** para os visitantes.
In engineering, shearing refers to forces that make materials slide past each other.
Na engenharia, a **corte** refere-se a forças que fazem os materiais deslizarem uns pelos outros.