"shavetail" in Indonesian
Definition
‘Shavetail’ adalah istilah gaul militer untuk prajurit atau perwira muda yang belum berpengalaman. Secara historis juga bisa merujuk pada hewan pengangkut yang belum terlatih.
Usage Notes (Indonesian)
'Shavetail' bersifat informal dan lebih sering terdengar di lingkungan militer Amerika, khususnya untuk perwira dan prajurit baru. Tidak biasa dipakai untuk pemula di luar konteks militer.
Examples
The new shavetail struggled to understand the orders.
**Prajurit baru** itu kesulitan memahami perintah.
Every unit gets a few shavetails each year.
Setiap unit menerima beberapa **prajurit baru** setiap tahun.
As a shavetail, he listened carefully to his sergeant.
Sebagai **prajurit baru**, dia mendengarkan sersannya dengan saksama.
The platoon liked to tease the shavetail with harmless pranks.
Peleton suka mengerjai **prajurit baru** dengan lelucon yang tidak berbahaya.
After a few months, the shavetail started acting like a veteran.
Setelah beberapa bulan, **prajurit baru** mulai bertindak seperti seorang veteran.
Don’t judge the shavetail too quickly—everyone was new at some point.
Jangan menilai **prajurit baru** terlalu cepat—semua orang pernah menjadi baru.