"sharpness" in Japanese

• 鋭さ
• シャープネス (画像の場合)

Definition

物や映像がはっきりしていること、または刃物がよく切れること。味や話し方にも使われる場合がある。

Usage Notes (Japanese)

刃物の切れ味なら『鋭さ』、映像や写真の場面ではカタカナで『シャープネス』とも言う。発言のとげとげしさや味の強さにも使われる。感情には使わない。

Examples

The sharpness of the knife makes it easy to cut vegetables.

ナイフの**鋭さ**で野菜が簡単に切れます。

The sharpness of this photo is amazing.

この写真の**シャープネス**は素晴らしい。

I like the sharpness of the cheese’s flavor.

チーズの風味の**鋭さ**が好きです。

You can adjust the sharpness on your TV for a clearer picture.

より鮮明な映像にするためTVの**シャープネス**を調整できます。

She spoke with a sharpness that surprised everyone in the room.

彼女は皆が驚くほどの**鋭さ**で話しました。

Over time, the sharpness of the blade will fade, and it will need sharpening.

時間が経つと刃の**鋭さ**が落ちて、研ぐ必要があります。